Als we aan talen studeren denken, komt Nederlands zo goed als nooit bij ons op. Nochtans kan ons Nederlands meestal wel wat bijgespijkerd worden. Ook taalprofessionals, zoals tolken, sleutelen dag in dag uit nog aan hun taal. Zij zullen eerder spreken van 'een gat in zijn hand hebben' dan van het saaiere 'gemakkelijk geld uitgeven' en 'enorm veel betalen' zullen ze dan weer inruilen voor 'zich blauw betalen aan iets'. In deze workshop ontdekken de leerlingen de rijkdom van het Nederlands en gaan ze aan de slag met uitdrukkingen die ze misschien nog niet kenden! Bovendien besteden we aandacht aan de problemen waarmee tolken dagelijks geconfronteerd worden: versprekingen, contaminaties, ongekende woordenschat ... Wedden dat de leerlingen welbespraakter naar buiten gaan?
Doelgroep: Secundair onderwijs (ASO/BSO/KSO/TSO): 3de graad, volwassenenonderwijs, hoger onderwijs
Periode: In onderling overleg
Locatie: In onderling overleg (bv. op school)
Voor wie
25 leerlingen
Duur
2 lesuren
Prijs
gratis